Quelques mots utiles
Tout d'abord commençons par quelques prononciations spécifiques à l'italien :
le "u" se prononce "ou", exemple numeri (nombre) se prononce nouméri;
le "c" se prononce "tch" devant e et i, exemple calcio (football) se prononce caltchio;
le "ch" se prononce "qu", exemple chi (qui) se prononce ki;
le "gli" se prononce "ill", exemple tagliatelle se prononce taillatéllé;
le "u" après le "q" se prononce toujours, exemple qui (ici) se prononce coui.
Maintenant on peut passer brièvement aux articles :
| Article Défini | Singulier | Pluriel |
| Masculin - le / les | lo spettacolo | gli spettacoli |
| il treno | i treni | |
| Féminin - la / les | la rosa | le rose |
| Article Indéfini | ||
| Masculin - un / des | uno spettacolo | degli spettacoli |
| un treno | dei treni | |
| Féminin | una rosa | delle rose |
Donc après avoir lu ce petit tableau, vous pourrez dire un verre de vin, soit un bicchiere di vino. Ceci dit comment ferez-vous pour en demander plusieurs tel que deux ou trois ou plus encore ?
| Nombre | Italien | Prononciatiion |
| 0 | zero | tzéro |
| 1 | uno | ouno |
| 2 | due | doué |
| 3 | tre | tré |
| 4 | quattro | couattro |
| 5 | cinque | tchinncoué |
| 6 | sei | séï |
| 7 | sette | sètté |
| 8 | otto | otto |
| 9 | nove | nové |
| 10 | dieci | diètchi |
| 11 | undici | ounnditchi |
| 12 | dodici | doditchi |
| 13 | tredici | trèditchi |
| 14 | quattordici | couattorditchi |
| 15 | quindici | couinnditchi |
| 16 | sedici | séïditchi |
| 17 | diciasette |
ditchasètté |
| 18 | diciotto | ditchotto |
| 19 | dicianove | ditchanové |
| 20 | venti | vènnti |
| 21 | ventuno | vènntouno |
| 22 | ventidue | vènntidoué |
| 30 | trenta | trènnta |
| 40 | quaranta | couarannta |
| 50 | cinquanta | tchinncouannta |
| 60 | sesanta | sèssannta |
| 70 | settanta | sèttannta |
| 80 | ottanta | ottannta |
| 90 | novanta | novannta |
| 100 | cento | tchènnto |
| 200 | duecento | douétchènnto |
Bon je crois qu'il vaut mieux s'arrêter là. De toute manière vous aurez assez bu depuis longtemps!
Avant de passer à diverses situations, voici les verbes principaux à connaître :
| Pronoms personnels | Avere (avoir) | Essere (Être) | Andare (Aller) | Potere (Pouvoir) | Volere (Vouloir) |
| Io (je) | ho | sono | vado | posso | voglio |
| Tu (tu) | hai | sei | vai | puoi | vuoi |
| Lui / Lei (il / elle) | ha | è | va | puo | vuole |
| Noi (nous) | abbiamo | siamo | andiamo | possiamo | vogliamo |
| Voi (vous) | avete | siete | andate | potete | volete |
| Loro (ils / elles) | hanno | sono | vanno | possono | vogliono |
Quant aux autres verbes, ne vous en faites pas. Les verbes en Italien sont pour la plupart très proches des verbes français, surtout lorsqu'il s'agit des verbes du 1er groupe. Donc il vous suffira de remplacer "ER" par "ARE". Par exemple, aimer (quelqu'un) devient amare. Cette règle comporte plus d'exceptions avec les verbes du 2ème et du 3ème groupe, toutefois le "IR" est souvent remplacé par "IRE" et le "IR" ou "RE" par "ERE". Voici quelques exemples :
| Pronoms personnels | Amare (aimer) | Finire (Finir) | Sapere (Savoir) | Prendere (Prendre) |
| Io | amo | finisco | so | prendo |
| Tu | ami | finisci | sai | prendi |
| Lui / Lei | ama | finisce | sa | prende |
| Noi | amiamo | finiamo | sappiamo | prendiamo |
| Voi | amate | finite | sapete | prendete |
| Loro | amano | finiscono | sanno | prendono |
En arrivant à l'aéroport :
Vol aller / vol retour : volo di andata / volo di ritorno
Où se fait l'enregistrement des bagages ? : Dove si fa il check-in ?
Mon passeport / ma carte d'identité : il mio passaporto / la mia carta d'identità
Cette valise est un bagage à main : Questa valigia è un bagaglio a mano
A quelle heure a lieu l'embarquement ? Quelle porte ? : A che ora è l'imbarco ? che porta ?
Le vol est retardé / annulé : il volo è in ritardo / è cancellato.
Départ : partenza
Arrivée : arrivo
Paris : Parigi
Lyon : Lione
Où est la sortie : Dov'è l'uscita ?
En louant la voiture :
J'ai réservé une voiture au nom de Monsieur/Madame X : Ho prenotato una macchina al nome del Signore / della Signora X
En prenant un billet de train/bus :
Bonjour, je voudrais un billet pour Agrigente : Buongiorno, vorrei un biglietto per Agrigento
Combien ça coûte ? : Quanto costa ?
Combien de temps faut-il pour arriver à Agrigente ? : Quanto tempo ci vuole per arrivare ad Agrigento ?
En arrivant à l'hôtel :
Bonjour, j'ai réservé une chambre double : Buongiorno, ho prenotato una stanza doppia
Au bar/restaurant/paillote :
Une table pour cinq : un tavolo per cinque
Eau gazeuse : aqua frizzante
Verre : bicchiere
La note/l'addition : il conto